Podatki ?

Wypowiedzieć członkostwo można w prosty sposób bezpośrednio na stronie VLH e.V: https://service.vlh.de/kuendigung
W roku przystąpienia do stowarzyszenia, wypowiedzieć umowę można do końca roku. Członkowie którzy są członkami dłużej nie jeden rok, mogą wypowiedzieć umowę do końca października danego roku.
Uwaga – osoby które wypowiedziały umowę z VLH e.V. mogą ponownie przystąpić do VLH e.V. za pomocą formularza ponownego przystąpienia, który również umieściłem na stronie do pobrania. Niezbędne jest ponowne podpisanie pełnomocnictwa, ponieważ poprzednie wygasa z końcem roku w którym daliśmy wypowiedzenie. Osoby które zdecydowały się powrócić do sotwarzyszenia są zwolnione z opłaty wpisowej w wysokości 10€. 

• Niezbędne jest:
  – podpisane członkostwo VLH e.V. (w wersji oryginalnej / niemieckiej),
  – podpisane pełnomocnictwa do urzędu finansowego (w wersji oryginalnej / niemieckiej),
  – kopia dowodu osobistego.
  Osoby które przyjdą do mojej poradni na konsultacje, otrzymają przeze mnie wypełnione formularze do podpisu.
  Osoby które rozliczają się zdalnie (pocztą, elektronicznie) proszę o pobranie formularzy i ich wypełnienie.

  Jeżeli tylko jeden z małżonków jest wstanie mnie odwiedzić, to również proszę o wypełnienie formularzy, przyśpieszy to procedurę.
  – opcjonalnie: deklaracja przystąpienia z mocą wstecz, jeżeli chcemy rozliczyć lata wcześniejsze   

  // formularze znajdujących się w sekcji pliki do pobrania.
   

• Kolejnym krokiem jest zebranie potrzebnych do rozliczenia dokumentów
  W tym celu proszę zapoznać się z listą kontrolną znajdującą się w sekcji pliki do pobrania.
  Generalnie potrzebuję potwierdzenia przychodów (Lohnsteuerbescheinigung, Rentenbescheid / Rentenanpassung, Arbeitslosengeld AG1, Krankengeld, Zinserträge der Bank) jak i wydatków na utrzymanie źródła przychodu (Werbungskosten), wydatków na zdrowie, ubezpieczenia cywilne (Rentenversicherung, Haftpflichversicherung).
• Jeżeli nie mieszkają Państwo w Niemczech na stałe (od wielu lat) i urząd skarbowy w Polsce jest urzędem powiązanym z meldunkiem w Polsce, należy w pierwszej lini złożyć zeznanie podatkowe PIT w polskim urzędzie skarbowym, a następnie zażądać wystawienia dokumentu UE/EOG za rok który chcemy rozliczyć w Niemczech. Formularz EU/EOG jest niemieckim formularzem i polscy urzędnicy nie są w jego posiadaniu, dla tego proszę pobrać ten formularz, wypełnić pola 2 do 8 i podpisać w miejscu 19. W kolumnie A proszę o dane męża, a w kolumnie B żony. Polski urząd pobiera opłatę skarbową za jego wypełnienie (17zł). Czas realizacji do 5 dni roboczych i co ważne, można poprosić by dokument został wysłany pocztą, nie trzeba się fatygować po jego odbiór. Dokument ten jest niezbędny przy rozliczeniu podatku w Niemczech i urząd skarbowy potrzebuje go w oryginale*, wiec muszę go otrzymać, przy okazji z innymi niezbędnymi dokumentami. 
  *Od niedawna istnieje również możliwość otrzymania dokumentu w formie PDF, jeżeli korzystają Państwo z aplikacji mObywatel. Przesłany dalej dokument w formacie PDF również jest akceptowany poprzez niemieckie urzędy finansowe.